?一、導(dǎo)示牌的定義: 導(dǎo)示牌又名指示牌、導(dǎo)向標(biāo)牌、索引牌,是起到導(dǎo)視、指示、公示作用的廣告標(biāo)牌。 二、導(dǎo)示牌的分類: 導(dǎo)示牌按其所處環(huán)境可劃分為立式、臥式、懸掛式、貼墻...
?記者從上海醫(yī)藥商業(yè)行業(yè)協(xié)會(huì)了解到,目前已經(jīng)要求各零售藥店做好世博期間零售藥店常備商品儲(chǔ)備和零售藥店中英對照雙語標(biāo)識(shí)。協(xié)會(huì)已經(jīng)編制了世博期間零售藥店常備商品建議儲(chǔ)備...
?3月19日,省城百余名大學(xué)生加盟本報(bào)與山東省人民政府外事辦公室翻譯中心、山東省翻譯協(xié)會(huì)、山東省標(biāo)準(zhǔn)館和濟(jì)南市12345市民服務(wù)熱線聯(lián)動(dòng),共同組織的公共標(biāo)志雙語糾錯(cuò)行動(dòng)。昨天...
?請勿戲水翻譯成Please keep the water?嚴(yán)禁踐踏翻譯成Strictly trample?在天河南一路新中軸綠地公園里,隨處可見中英雙語標(biāo)識(shí)牌。稍懂英語的市民會(huì)發(fā)現(xiàn),這些翻譯不僅有語法錯(cuò)誤,有的甚...
?城市標(biāo)志涉及到一個(gè)城市的文化背景,歷史,經(jīng)濟(jì)活動(dòng)以及文化符號(hào),并在多層面上代表城市形象,所以城市標(biāo)志的設(shè)計(jì)是一項(xiàng)艱巨又有意義的任務(wù)。從視覺形象元素來看,大多數(shù)城市...
?從曾厝垵走到演武大橋,沿途看路標(biāo)你會(huì)發(fā)現(xiàn),單是輪渡這個(gè)地點(diǎn)的指示就有輪渡(直接不出現(xiàn)英語)、lundu(中文音譯)以及ferry(輪渡、渡口的英語單詞)三種版本。熟稔漢語的您也...