?。祝澹澹?Ｒｅｖｉｅｗ

　?。粒酰螅螅椋?ＳＭＥｓ ｔｏ ｍａｋｅ ｔｈｅｉｒ ｍａｒｋ

　　More than 300 Australian small and medium-sized enterprises (SMEs) will attend the 2010 China Small and Medium Enterprise Fair in Guangzhou from Sept. 15 to 19, a luncheon in Futian District was told Thursday. China selected Australia to co-host the fair this year.

　　澳大利亞中小企業(yè)未來(lái)華參展

　　本周四，有關(guān)部門(mén)在福田區(qū)的一次午宴上泄漏，３００余家澳大利亞中小企業(yè)將參與９月１５日至１９日在廣州舉行的２０１０中國(guó)中小企業(yè)買(mǎi)賣(mài)會(huì)。此次買(mǎi)賣(mài)會(huì)由中國(guó)和澳大利亞結(jié)合舉行。

　?。校椋睿纾螅瑁幔?ｔｏ ａｔｔｒａｃｔ ｍｏｒｅ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌｓ

　　Pingshan New Zone will soon set up an industrial base and an overseas students innovative industrial park in an endeavor to attract more professionals and talent. Overseas students who set up enterprises at the overseas students innovative industrial park will receive 150,000 to 450,000 yuan (USD$22,063-66,190) as investments from the new zone. The news was announced at a meeting Wednesday in Pingshan bordering Huizhou City. Pingshan New Zone was established in June last year.

　　坪山新區(qū)招徠專(zhuān)業(yè)人才

　　本周三在坪山舉行的一次會(huì)議上泄漏，坪山新區(qū)將很快樹(shù)立起一個(gè)工業(yè)基地以及一個(gè)留先生創(chuàng)意工業(yè)園，以吸引更多的專(zhuān)業(yè)人才。在創(chuàng)意工業(yè)園創(chuàng)辦企業(yè)的留先生們可重新區(qū)取得１５至４５萬(wàn)的投資。坪山新區(qū)于去年六月成立。

　　Ｐｕｂｌｉｃ ｓｉｇｎｓ ｇｕｉｄｅｂｏｏｋｓ ｒｅｌｅａｓｅｄ

　　A set of books containing English translations of public signs in Shenzhen was released at a news conference Wednesday by the Shenzhen Foreign Affairs Office. The collection of books contain a total of 1.3 million words and includes a guidebook and 13 instruction books covering 13 categories such as traffic, place names, organizations, tourist spots, sports, cultural and health facilities, schools, ports, business and financial services, the news conference was told.

　　本周三，深圳外辦的一次信息發(fā)布會(huì)上發(fā)布，深圳英語(yǔ)公共標(biāo)識(shí)規(guī)則已然發(fā)布。這套１３０萬(wàn)字的規(guī)則包括一本總體規(guī)則及觸及交通、地名、組織、旅游景點(diǎn)、體育、文明安康設(shè)備、學(xué)校、港口、商務(wù)及金融效勞等１３類(lèi)的分類(lèi)規(guī)則。